| 🍽 | ⏰ | ⭐ |
| Порції: 12 | Час: 2 години 30 хвилин | Складність: середня |
Класичний салат з буряка на зиму — це універсальна овочева консервація, яка одночасно замінює гарнір, салат і напівфабрикат для борщу. У традиційних українських сім’ях такий салат готують великими партіями: натертий буряк поєднують з морквою, цибулею, солодким перцем, помідорами, спеціями та оцтом, а потім пастеризують у банках. Узимку достатньо відкрити банку — і можна подати холодну закуску, швидко приготувати борщ або додати салат до тушкованого м’яса й каш. Рецепт сформувався як практична сільська заготівля з доступних овочів і з роками став класикою домашньої консервації.
Буряк навіть після термічної обробки зберігає більшість антиоксидантів і природних нітратів, завдяки чому зимові заготовки з нього можуть позитивно впливати на судини та витривалість організму.
Харчова цінність
| На порцію | |||
|---|---|---|---|
| Ккал | Білки | Жири | Вуглеводи |
| 125 | 2 г | 7 г | 14 г |
| На 100г продукту | |||
| Ккал | Білки | Жири | Вуглеводи |
| 78 | 1,2 г | 4,5 г | 8,8 г |
Інгредієнти
- Буряк столовий — 2 кг очищеного коренеплоду.
- Морква — 500 г.
- Цибуля ріпчаста — 500 г.
- Перець солодкий червоний — 500 г.
- Помідори стиглі або томатне пюре — 1 кг помідорів або 700 г пюре.
- Олія рослинна рафінована — 200 мл.
- Цукор — 120 г.
- Сіль кам’яна не йодована — 40 г.
- Оцет столовий 9 % — 120 мл.
- Часник — 1 головка (приблизно 40 г).
- Лавровий лист — 3–4 штуки.
- Чорний перець горошком — 10–12 горошин.
- Запашний перець горошком — 5–6 горошин.
Примітка
- Для салату обирайте солодкий буряк середнього розміру з тонкою шкіркою — він швидше готується і має насичений колір.
- Якщо помідори позасезонні або водянисті, замініть половину їх кількості густим томатним пюре без додаткової солі й цукру.
- Кількість оцту можна трохи зменшити або збільшити під свій смак, але важливо зберегти загальний рівень кислотності для надійного зберігання.
- Часник додають наприкінці варіння, щоб аромат залишився яскравим, а не виварився повністю.
Необхідні інструменти
- Велика каструля з товстим дном об’ємом не менше 6 літрів.
- Овочечистка та гострий ніж для очищення й нарізання овочів.
- Терка з великою насадкою або кухонний комбайн для подрібнення буряка та моркви.
- Дошка для нарізання овочів.
- Дерев’яна або силіконова лопатка для помішування.
- Кухонні ваги або мірний посуд для точного відмірювання інгредієнтів.
- Стерильні скляні банки об’ємом 0,5–0,7 л із металевими кришками.
- Ключ для закручування кришок або закаточна машинка.
- Велика каструля або глибокий сотейник для стерилізації банок із салатом.
- Кухонний рушник або решітка для охолодження готових банок.
Інструкція з приготування
Крок 1 із 9
Підготуйте банки й кришки. Банки ретельно вимийте з содою, добре промийте водою, простерилізуйте над парою або в духовці при температурі 120 °C протягом 10–15 хвилин. Кришки прокип’ятіть 5 хвилин у чистій воді. Стерильні банки залиште на рушнику шийкою донизу, щоб стекла волога.

Крок 2 із 9
Очистіть буряк, моркву й цибулю. Буряк натріть на великій терці або подрібніть у комбайні соломкою. Моркву також натріть на великій терці. Цибулю наріжте півкільцями або дрібними кубиками — залежно від того, яку текстуру салату ви віддаєте перевагу.

Крок 3 із 9
Перець солодкий вимийте, видаліть плодоніжки та насіння. Наріжте його тонкою соломкою. Помідори обдайте окропом, зніміть шкірку та подрібніть блендером або пропустіть через м’ясорубку, щоб отримати однорідне томатне пюре. Якщо використовуєте вже готове пюре, просто відміряйте потрібну кількість.

Крок 4 із 9
У велику каструлю влийте олію, додайте цибулю і обсмажуйте її на середньому вогні 5–7 хвилин до м’якості та легкого золотавого відтінку. Потім додайте моркву, перемішайте й тушкуйте ще 5–7 хвилин, щоб овочі стали м’якими й ароматними.

Крок 5 із 9
Додайте до цибулі й моркви натертий буряк та перець солодкий. Влийте томатне пюре, всипте сіль і цукор, додайте лавровий лист, чорний та запашний перець горошком. Добре перемішайте, доведіть суміш до кипіння, зменшіть вогонь до мінімального і тушкуйте під кришкою 40–50 хвилин, періодично помішуючи, щоб салат не пригорів.

Крок 6 із 9
Через 30 хвилин тушкування спробуйте салат на смак і за потреби скоригуйте кількість солі й цукру. Якщо маса здається надто густою, додайте 50–100 мл гарячої кип’яченої води. Салат має бути соковитим, але не рідким, з добре розм’якшеними овочами.

Крок 7 із 9
За 5–7 хвилин до кінця приготування додайте в каструлю подрібнений або тонко нарізаний часник та оцет. Ретельно перемішайте, знову доведіть салат до кипіння і проваріть ще 5 хвилин на слабкому вогні, щоб смак став гармонійним, а маринад — стабільним для зберігання.

Крок 8 із 9
Гарячий салат одразу розкладайте по стерильних банках до самого верху, трохи ущільнюючи масу ложкою, щоб не залишалися повітряні порожнини. Залийте овочі киплячим соком з каструлі, відразу накрийте гарячими кришками і герметично закатайте або щільно закрутіть.

Крок 9 із 9
Переверніть банки догори дном, укутайте ковдрою або товстим рушником і залиште повністю охолонути природним шляхом протягом 12 годин. Після охолодження перенесіть заготовки в прохолодне темне місце. Взимку подавайте салат як холодну закуску, гарнір до м’яса або використовуйте 2–3 столові ложки на порцію борщу для швидкого приготування.








